瑞典Biotage AB(纳斯达克OMX 斯德哥尔摩：BIOT.ST) 非常荣幸地宣布与山东英盛生物科技有限公司（英盛）签署战略合作协议！英盛主要致力于自主研发、生产、销售体外诊断试剂盒以及医疗设备，围绕代谢组学和遗传学搭建基因检测平台和质谱检测平台。Biotage公司和英盛公司现已同意在中国共同开发临床质谱的应用。Biotage公司将其分析化学产品线中部分仪器和耗材，OEM给英盛, 和英盛的其他产品一起作为完整的技术解决方案一起销售。

这次合作开拓了一个此前Biotage公司以前未曾接触过的市场。我们相信两家公司通过协作能够在这个市场环境中获得成功！临床质谱检测可用于多种应用，如维生素检测、激素检测和新生儿筛查。与传统的检测方法相比，质谱检测在灵敏度和准确度方面都具明显的优势。但是由于其成本、复杂性和技术等原因，在此之前该检测方法并没有得到广泛的应用。本次合作能够为为这个市场提供一个从仪器、消耗品到技术的完整的解决方案。对于Biotage公司，这是一个巨大的机会能够加强我们在分析化学产品线的覆盖。Biotage公司的首席执行官兼总裁TorbenJörgensen说：“多年来，Biotage公司在有机化学产品线的努力是非常成功的，我们现在非常期待加快分析化学产品线在中国的发展！”

关于Biotage

Biotage公司提供从实验室到工业规模的高效分离技术，从基础研究到商业分析实验室的高质量分析化学解决方案；Bioatge公司的产品被大量政府部门、学术机构、制药和食品公司等使用；公司总部位于瑞典乌普萨拉，在美国、英国、中国、日本、韩国和印度设有分公司。Biotage公司员工410人，2018年的销售额为9.11亿瑞典克朗，是瑞典纳斯达克上市公司。官网：www.biotage.com

关于英盛

山东英盛生物技术有限公司成立于2009年，是一家集医疗器械研发、生产、销售、第三方医疗检测服务为一体的高新技术企业。围绕代谢组学和遗传组学开展科学研究，建立了国内先进的基因检测平台、质谱检测平台和质量控制平台。

关于元生创投

元生创投是一家专注于早期和成长期的医疗健康领域的投资机构，立足苏州bioBAY，辐射全球。目前管理资金规模约50亿人民币，已经完成60多个优质项目的投资，主要涉及新药创制、医疗器械、体外诊断、医疗服务等领域，取得丰厚投资回报，并多次被评选为中国医疗健康领域Top10创投基金、中国最活跃医疗健康投资机构等。元生创投汇聚资深职业投资人团队和全球顶尖的科学顾问团队，拥有生物医药等行业丰富的创业，风险投资及企业运营经验。通过专注和丰富的行业资源，元生创投立志于发展成为中国最为成功的医疗医药风险投资基金之一。